Beidh lá oscailte ag Ionad Cois Locha Dé Sathairn agus Dé Domhnaigh seo chugainn(30u & 1ú). Beidh cead isteach, turas báid agus turas tí saor in aisce. Beidh díolachán in sa siopa, le gach praghas laghdaithe. Beidh praghas speisialta ar ár dticéad séasúir don bhliain seo chugainn. Bígí linn.
We shall be having open days at Ionad Cois Locha on Saturday and Sunday 30th Sept and 1st October. Admittance and tours will be provided free of charge. We are also having a sale in the shop with big price reductions. We will also be selling 2024 season tickets at a special price on the days.